gtk+ - HEAD
- From: gnomeweb gnome org
- To: gnome-sk-list gnome org
- Subject: gtk+ - HEAD
- Date: Tue, 10 Feb 2009 22:48:01 -0000
Ahoj,
nový stav modulu gtk+ - HEAD - po (slovenský) je teraz 'To Review'.
http://l10n.gnome.org/vertimus/gtk+/HEAD/po/sk
Staré preklady sú ok. Poznámka k novému preklade/zmene:
msgid "Printer Default"
msgstr "Predvolené tlačiarňou"
To vyzerá akoby tá tlačiareň sama aktívne niečo predvolila. Originálny význam je trošku iný. Bohužiaľ ma nenapadá žiadna rozumná vec, ako to preložiť :-(
Inak nemám žiadne ďalšie pripomienky.
Marcel Telka
--
This is an automated message sent from l10n.gnome.org.
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
