[DL]gimp - master
- From: noreply gnome org
- To: gnome-se-list gnome org
- Subject: [DL]gimp - master
- Date: Tue, 22 Feb 2022 20:52:01 -0000
Hej,
Det nya tillståndet för gimp — master — po (Svenska) är nu ”Korrekturläst”.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/master/po/sv/
Använd komma istället för punkt mellan heltal.
"Välkommen dialog" är särskrivet.
Programvara är uncountable, tar inte en/ett, bara "fri programvara räcker".
"GIMP webbplatsen" är särskrivet. Om du bara låtit "Webbplatsen för GIMP" stå kvar hade det gått bra :-)
"GNU general public license" är ett licensnamn, översätts inte.
Anders Jonsson
--
Detta är ett automatiskt skickat meddelande från l10n.gnome.org.
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]