[DL]balsa - master

[noreply gnome org]

Hej,

Det nya tillståndet för balsa — master — po (Svenska) är nu ”Korrekturläst”.
https://l10n.gnome.org/vertimus/balsa/master/po/sv/

Svårgranskad sak, där nästan varje sak kräver grävande i källkoden för att se vad som är rätt och riktigt. 
Har i vart fall kompletterat och korrigerat så är det klart för insändning.

Har återställt ändringar som bara verkar vara för att poedit klagat på 
inledande liten bokstav eller dylikt då det ändå verkar vara det bättre valet på svenska.

Tidssträngarna var kniviga att få snygga, fick snurra runt variabelordningen i några av dem för att få det 
låta bättre på svenska.

Anders Jonsson
--
Detta är ett automatiskt skickat meddelande från l10n.gnome.org.