[DL]shotwell - master

[noreply gnome org]

Hej,

Det nya tillståndet för shotwell — master — po (Svenska) är nu ”Korrekturläst”.
https://l10n.gnome.org/vertimus/shotwell/master/po/sv/

Tack Isak och Luna för genomgången, har ändrat med några undantag/justeringar:

* "File menu" är just menyn som heter "Arkiv" i den svenska översättningen.
* I "in." betyder punkten att det är en förkortning, det behövs alltså inte ha en punkt efter "tum"
* GNOME-översättningarna följer ofta datatermgruppens ordval, så software brukar bli programvara, och för 
upload används ofta skicka.

Anders Jonsson
--
Detta är ett automatiskt skickat meddelande från l10n.gnome.org.