glabels - master

[noreply gnome org]

Hej,

Det nya tillståndet för glabels — master — po (Svenska) är nu ”Korrekturläst”.
https://l10n.gnome.org/vertimus/glabels/master/po/sv

Tittat igenom och gjort några små ändringar. 

Vinflasketikett verkar vara något vanligare än vinflask*e*etikett, så ändrar de olika flasketiketterna åt det 
hållet.

Metalltenn låter som tårta på tårta på svenska, förkortar till tenn.

Funderade på ett officiellt namn på nutritional labels. Såg att Livsmedelsverket kallar det för 
näringsdeklarationer, så jag kör på det.

Stoppade sedan tillbaka några (R)-tecken för varumärken så blir ingen jurist sur sedan.

Anders Jonsson
--
Detta är ett automatiskt skickat meddelande från l10n.gnome.org.