[Bug 687559] Swedish translation of the days of the week should start with capital letter, as the English original design

["l10n" (bugzilla.gnome.org) <bugzilla gnome org>]

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=687559
  l10n | Swedish [sv] | GNOME HEAD

--- Comment #3 from Göran Uddeborg <goeran uddeborg se> 2012-11-04 18:06:27 UTC ---
That COULD, not should, be "Sön 17:57".  But "sön 17:57", or even better "sön
17.57" are also ok.  If the day of the week is the first day in the string, it
is ok to have it capitalized.  But as long as it is just an independent name
and time, not a sentence, it isn't necessary to have it capitalized.

So if this is in a context where one can be certain that the day of the week is
the first string, it would be acceptable to change to a capital first letter. 
But if these strings may also appear in some other context, like "17.57, sön 4
nov", then it must not be capitalized.

-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.gnome.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the QA contact for the bug.