[Bug 619871] gbrainy: Swedish translation error



https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=619871
  l10n | Swedish [sv] | unspecified

Daniel Nylander <po> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |po danielnylander se

--- Comment #1 from Daniel Nylander <po danielnylander se> 2010-05-30 21:16:36 UTC ---
Thanks for reporting this.

The English string is:

"John's father's sister's sister-in-law is also?"

The Swedish is:

"Johans faders systers svärdotter är även?"

It should of course be "svärsyster".
This has been fixed in Git master now.

-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.gnome.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the QA contact for the bug.


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]