[DL] atk - master

[noreply gnome org]

Olá,

O novo estado do atk — master — po (Português Brasileiro) agora é “Traduzido”.
https://l10n.gnome.org/vertimus/atk/master/po/pt_BR/

Correções em algumas mensagens e correções ortográficas.


 #: atk/atkobject.c:129
 msgid "list item"
-msgstr "ítem de lista"
+msgstr "item de lista"

 #: atk/atkobject.c:132
 msgid "menu item"
-msgstr "ítem de menu"
+msgstr "item de menu"

 #: atk/atkobject.c:137
 msgid "password text"
-msgstr "texto da senha"
+msgstr "texto de senha"

 #: atk/atkobject.c:142
 msgid "radio menu item"
-msgstr "ítem de menu de opções"
+msgstr "item de menu de opções"

 #: atk/atkobject.c:179
 msgid "heading"
-msgstr "cabeçalho"
+msgstr "título"

 #: atk/atkobject.c:493
 msgid "Accessible Table Row Header"
-msgstr "Cabeçalho acessível de coluna da tabela"
+msgstr "Cabeçalho acessível de linha da tabela"

Tiago Casal
--
Esta é uma mensagem automática enviada de l10n.gnome.org.