gtk+ - master
- From: noreply gnome org
- To: gnome-pt_br-list gnome org
- Subject: gtk+ - master
- Date: Tue, 06 Sep 2016 12:05:40 -0000
Olá,
O novo estado do gtk+ - master - po-properties (Português Brasileiro) agora é 'Revisado'.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk+/master/po-properties/pt_BR
Li os artigos que enviou e troquei a tradução de:
hints para Indicações
hint para Indicador
pois a palavra dica parece ser uma informação direta ao usuário, já este hint que li nos textos, parecem ser
um valor passado via API pra mudar o posicionamento dos menus e impedir que saiam da janela
tradução de pad mantive-a
Obrigado, Enrico
Enrico Nicoletto
--
Esta é uma mensagem automática enviada de l10n.gnome.org.
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
