dconf-editor - master
- From: noreply gnome org
- To: gnome-pt_br-list gnome org
- Subject: dconf-editor - master
- Date: Fri, 12 Feb 2016 15:41:19 -0000
Olá,
O novo estado do dconf-editor - master - po (Português Brasileiro) agora é 'Revisado'.
https://l10n.gnome.org/vertimus/dconf-editor/master/po/pt_BR
sub-árvores -> subárvores --- "sub" junta-se sem hífen no novo acordo ortográfico (vide
http://www.abril.com.br/reforma-ortografica/hifen.shtml)
popover -> janela sobreposta --- essa foi a tradução adotada após debate na lista do LDP-BR
(https://sourceforge.net/p/ldpbr/mailman/ldpbr-translation/thread/CADuSYLWznmCGOXS%3DZP_2Xo-9PNvxy1f8M1tEnGBdrBiaV7tYCw%40mail.gmail.com)
Rafael Fontenelle
--
Esta é uma mensagem automática enviada de l10n.gnome.org.
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
