Re: Desejo contribuir para a tradução do software GTG

[Rafael Ferreira <rafael f f1 gmail com>]

Por GTG você se refere Get Things GNOME ? Você pode baixar o arquivo
PO no repositório do GTG no Github [1] (é o arquivo po/pt_BR.po) e
traduzir e enviar ao desenvolvedor por meio de Pull Request [2] ou
qualquer outra forma que o desenvolvedor aceitar - basta contatá-lo de
alguma forma (ex.: email).

Só para registrar que este software não está inserido no Projeto de
Tradução do GNOME, no qual esta lista de discussão atua. Para conhecer
os softwares inseridos neste projeto, favor acessar a central de
tradução Mentiras Cabeludas [3]. Sua contribuição aqui é muito
bem-vinda!

Abraços e obrigado por contribuir para a tradução de softwares para pt_BR!

Rafael Ferreira

[1] https://github.com/getting-things-gnome/gtg
[2] https://help.github.com/articles/using-pull-requests/
[3] https://l10n.gnome.org/teams/pt_BR/

Em 5 de fevereiro de 2015 09:08, Dener Silva <deneroso yahoo com br> escreveu:
> Prezados colegas da equipe de tradução do Gnome, queria contribuir para
> traduzir os documentos do software GTG (0.3.1) ou algum outro que acharem
> ser importante fazê-lo.
> Sou usuário intermediário de Linux, usando-o  como desktop prioritário desde
> 2006 (distribuições Ubuntu e OpenSuse).
> Já baixei o software PoEdit.
> Como devo proceder?
> Forte abraço,
> dener
>
>
> _______________________________________________
> gnome-pt_br-list mailing list
> gnome-pt_br-list gnome org
> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-pt_br-list