Re: gnome-calculator: pequenas correções

[Enrico Nicoletto <liverig gmail com>]

Excelente colocação, João!

Fico a disposição para ajudar, caso necessitem da minha ajuda.

Abraços, Enrico.
________________________

Em 17/06/2014 11:14, Joao S. O. Bueno escreveu:
> O melhor ai talvez seja fazer um bug-report no programa em si - em vez
> de tentar achar
> formas erradas de expressar os nomes em português.
>
> É um dos principios da própria GTK+ e de todo o projeto Gnome que o
> Layout tem que funcionar independente do tamanho do conteúdo. . Claro
> que isso não quer dizer que possamos, na tradução,
> trocar uma única palavra por toda uma frase - mas se umnome for ficar
> maior e quebrar sistematicamente o layoyt, é um problema do programa
> que fica pior se for corrgidio em nível de tradução.
>
>    js
>   -><-
>
> 2014-06-16 23:26 GMT-03:00 Marco <marcodefreitas gmail com>:
> > Em 16-06-2014 11:37, Rafael Ferreira escreveu:
> > > Prezado Marcos,
> > >
> > > Obrigado pelas correções. Vou aplicar e enviar para o código fonte.
> > > Você se importa de eu acrescentar a seguinte linha no início para
> > > referenciar sua contribuição para o módulo?
> > >
> > > # Marco <marcodefreitas gmail com>, 2014.
> > >
> > > Obs.: https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-calculator/master/po/pt_BR
> > >
> > > Abraços,
> > > Rafael Ferreira
> > Fique à vontade.
> > Depois vou levantar o problemas com alguns nomes de moeda que quebram o layout
> > da programa.
> >
> > --
> > Marco de Freitas
> >
> > _______________________________________________
> > gnome-pt_br-list mailing list
> > gnome-pt_br-list gnome org
> > https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-pt_br-list
> _______________________________________________
> gnome-pt_br-list mailing list
> gnome-pt_br-list gnome org
> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-pt_br-list