gitg - master

[noreply gnome org]

Olá,

O novo estado do gitg - master - po (Português Brasileiro) agora é 'Revisado'.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gitg/master/po/pt_BR

Tradução muito bem feita e de qualidade! ;-D

Georges, o único comentário que preciso fazer é a respeito da tradução de aspas simples. 

Foi feita uma convenção em nossa equipe para traduzir-mos as aspas simples, no caso o '%s' para aspas duplas 
"%s".

Observe o trecho:
- msgid "Note: The git config file '%s' does not exist."
- msgstr "Nota: o arquivo de configuração do git \"%s\" não existe."

Agradeço mais uma vez as contribuições que realizou e precisando de ajuda não hesite em nos chamar.

Abraços!

Enrico Nicoletto
--
Esta é uma mensagem automática enviada de l10n.gnome.org.