libgda - master

[noreply gnome org]

Olá,

Um novo comentário foi feito em libgda - master - browser-help (Português Brasileiro).
https://l10n.gnome.org/vertimus/libgda/master/browser-help/pt_BR

Sou eu quem agradeço, Georges!

Sobre o erro, quando você envia o arquivo ao Mentiras Cabeludas ele faz um merge entre sua tradução e o 
arquivo .pot (portable object template), gerando um arquivo _merged.po

Tanto o seu arquivo quanto o merge, por aqui, indicam estes errinhos como o "o registro ao tudo". 

Logo, ao continuar a tradução sempre use o último arquivo .po que estiver aqui, deste modo ele ficará 
atualizado, bem como você pode atualizá-lo manualmente sempre baixando  o último arquivo .pot

Entretanto, reforço que sua tradução ficou excelente e estes errinhos foram apenas distração ou erro de 
escrita.

Abraços e se puder e tiver um tempo livre, peço que continue seu bom trabalho! 

A comunidade brasileira do GNOME se fortalece com as contribuições feitas :-D

Abraços, desejo uma boa semana.
Enrico Nicoletto,

Enrico Nicoletto
--
Esta é uma mensagem automática enviada de l10n.gnome.org.