gnome-calculator - gnome-3-8



Olá,

O novo estado do gnome-calculator - gnome-3-8 - help (Português Brasileiro) agora é 'Revisado'.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-calculator/gnome-3-8/help/pt_BR

Gabriel,
Seja bem-vindo e obrigado por participar da tradução do GNOME.

Revisei o que você traduziu e deixei alguns comentários onde achei por pertinente (Remova os comentários 
depois, pois escrevi para guiá-lo)

Permita-me preventivamente fazer uma observação importante: Certos termos encontrados na documentação remetem 
a exatamente o que esta escrito na interface gráfica do programa. Por isso, a tradução de documentação deve 
ser feita de acordo com a tradução da interface gráfica. Você pode olhar pela Calculador em si ou pela última 
tradução disponível aqui:
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-calculator/master/po/pt_BR

Sinta-se à vontade para novamente reservar para tradução e continuar.

Abraços,

Rafael Ferreira
--
Esta é uma mensagem automática enviada de l10n.gnome.org.


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]