Re: Tradução do manual do Orca

[Enrico Nicoletto <liverig gmail com>]

Olá Alexandre, boa noite.

Muito obrigado por enviar a tradução para o local correto e por seu 
esforço, junto com o Vilmar e seus colegas.

Pelo que verifiquei, o sistema do Mentiras Cabeludas aponta para apenas 
2 mensagens incertas (fuzzy).

Você pode, por gentileza, revisar estas 2 mensagens fuzzy e enviar o 
arquivo novamente?

Mais uma detalhe: No translator credits são apenas um "\n" por autor de 
tradução, todos os tradutores devem estar cadastrados na equipe de 
tradução, bem como seus nomes no cabeçalho do arquivo .po. (a excessão à 
regra é quando os autores são oriundos de uma tradução "portada" de 
outra fonte, ex: Transifex, TP, etc...)

Abraços, Enrico.
______________________________
Em 24/03/2013 16:10, Alexandre Conte escreveu:
> Boa tarde,
>
> Enviei hoje pela manha~(desta vez para o local certo), o arquivo com a 
> tradução do manual do Orca.
>
> Gostaria de saber se o arquivo está pronto para revisão ou preciso 
> melhorar/corrigir alguma coisa para que a equipe de revisão o revise?
>
> Obrigado
>
> _______________________________________________
> gnome-pt_br-list mailing list
> gnome-pt_br-list gnome org
> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-pt_br-list