NetworkManager - master

[noreply gnome org]

Olá,

Um novo comentário foi feito em NetworkManager - master - po (Português Brasileiro).
https://l10n.gnome.org/vertimus/NetworkManager/master/po/pt_BR

Agora já foi submetido.

Vou abrir um novo bug.

Rafael, tome cuidado com a ordem dos substantivos.
msgid "'%s' is not a valid IPv4 address for '%s' option"

Se você disser que "endereço IPv4 \"%s\" não é válido para a opção \"%s\"", você está dizendo que toda saída 
da primeira string é um ipv4, 

Isto pode não ser verdade. O usuário pode digitar um valor binário (por exemplo), ou um ipv6 incompleto, 
ambos não são valores ipv4.

O correto - na minha opinião - é dizer:
\"%s\" não é um endereço IPv4 válido para a opção \"%s\""

Abraços,

Enrico Nicoletto
--
Esta é uma mensagem automática enviada de l10n.gnome.org.