evolution - gnome-3-6

[noreply gnome org]

Olá,

O novo estado do evolution - gnome-3-6 - po (Português Brasileiro) agora é 'Revisado'.
http://l10n.gnome.org/vertimus/evolution/gnome-3-6/po/pt_BR

Tradução revisada.

As principais alterações foram:
- Padronização de private como particular
- Correção de modo de texto. Antes: texto_predileto, agora: preferir_texto
- Padronização para "É necessário reinicializar o Evolution."
- Padronização de informações de disponibilidade
- Correção de exaustivos erros de gramática
- Correção de Whether
- Padronização de month view como visão de mês
- Padronização de Scroll como rolar
- Correção de recipientes para destinatários
- Padronização de Prompt
- fall back como retornar
- entre outros hehehe

Enrico Nicoletto
--
Esta é uma mensagem automática enviada de l10n.gnome.org.