Re: Novato

[Rafael Ferreira <rafael f f1 gmail com>]

Olá,

Bem-vindo à equipe, Edson! Agradecemos desde já seu interesse em participar da tradução do GNOME!

O estado "Inativo" significa que esse módulo está disponível para algum tradutor "Reservar para tradução". Esse estado aparece quando não há nenhuma ação ocorrendo no módulo no exato instante. Outras possibilidades seriam "Traduzindo", "Traduzido", "Revisando", "Revisado", "Precisa Melhorar" e "Pronto para submissão".

Sobre sendo aceito ou não, aí vai da equipe. Por exemplo, não se vê muito sentido em traduzido módulos do GNOME 3.6, pois não haverá mais lançamento desta versão (estamos caminhando para versão 3.10, né). Por outro lado Aplicativos Extras (tanto estável quanto os 'master') e GNOME 3.8 e 3.10 penso estarem aceitando sim (a título de exemplo.

Espero ter ajudado. Mais pergunta, estamos à disposição.

Abraços,

Rafael Ferreira

Em 7 de junho de 2013 20:16, Edson Silva <edsonlead gmail com> escreveu:

Olá!

Acabei de me inscrever no time de tradução do Gnome.

E uma dúvida apareceu: os com Estado:Inativo, são aqueles que não estão sendo atualizados ou os que não estão sendo mais aceito atualizações?

Att,

--

Edson Silva
User Debian Linux

Coordenador Geral do Laboratório CASTA

Membro da Comunidade LibreOffice
Técnico em Redes de Computadores

Estudante de Bach. em Sistemas de Informação

Twitter: @edsonlead

_______________________________________________
gnome-pt_br-list mailing list
gnome-pt_br-list gnome org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-pt_br-list