gnome-shell - master



Olá,

O novo estado do gnome-shell - master - po (Português Brasileiro) agora é 'Revisado'.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell/master/po/pt_BR

Revisado.

Juan Diego, obrigado pela contribuição, mas você acabou deixando 3 linhas de mensagem sem traduzir, além de 
alguns erros. Abaixo eu listo algumas palavras e suas traduções corretas e pelo diff você poderá notar melhor 
ainda.

Observando o diff você poderá notar no que errou e, deste modo, melhorar sua qualidade em suas futuras 
traduções.

- Show the overview -> Mostrar a visão geral
- Choose Session --> Escolher sessão
- Passkey --> chave de acesso
- Allow --> Permitir
- Deny --> Negar

Enrico Nicoletto
--
Esta é uma mensagem automática enviada de l10n.gnome.org.


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]