Caça aos Bugs

[Liverig <liverig gmail com>]

Pessoal, para quem puder {e quiser} ajudar, coloco uma lista de Bugs de l18n relacionados a traduções da nossa equipe.

Quem resolver o(s) bug(s), por favor me informar e escrever também no bugzilla pedindo para que o Bug seja colocado como status Fixed and Resolved, ou Closed. 

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=549897 <-- Arrumar a terminologia Login
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=551646 <-- Revisar tradução de "popup shown" no gtkHtml

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=559037 <-- Tradução de thread no EVolution
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=625730 <-- Arrumar "disabilitar" por "desabilitar" no centro de controle Linux Mint 9

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=633812 <-- Arrumar "Anexo debaixo" por "Anexo abaixo" no gtk+
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=648401 <-- Trocar string para transformar formato de hora em 12h (ao invés de formato 24h) no gnome shell
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=653734 <-- Arrumar aceleradores conflitantes do Nautilus

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=653735 <-- Acrescentar aceleradores em comprimir e extrair aqui

Obrigado, Enrico.