evolution - gnome-3-6

From: noreply gnome org
To: gnome-pt_br-list gnome org
Subject: evolution - gnome-3-6
Date: Sun, 03 Feb 2013 13:06:55 -0000

OlÃ,

O novo estado do evolution - gnome-3-6 - po (PortuguÃs Brasileiro) agora Ã 'Traduzido'.
http://l10n.gnome.org/vertimus/evolution/gnome-3-6/po/pt_BR

Resumo das alteraÃÃes:
-Corrigi formato da hora (Onde era para ser formato 12h am/pm, estava 24h);
-Traduzi thread para agrupamento (de emails) (https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=559037);
-Corrigi erros de escrita;
-Corrigi Caracteres De MaiÃsculo minÃsculos;
-Acrescentei caracteres _mnemÃnicos onde nÃo tinha, mas deveria haver;
-Corrigi tempo do verbo algumas dicas ("tooltip"), ex: 'Editar' para 'Edita';
-Corrigi problema de "Calendar" traduzido como "CalendÃrio" e "Agenda" -- agora estÃ tudo "Agenda", seguindo 
o raciocÃnio do GNOME Agenda;
-Corrigi "memos" de lembretes para memorandos.

Rafael Ferreira
--
Esta Ã uma mensagem automÃtica enviada de l10n.gnome.org.

[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]