gnome-devel-docs - master
- From: noreply gnome org
- To: gnome-pt_br-list gnome org
- Subject: gnome-devel-docs - master
- Date: Thu, 29 Aug 2013 21:08:44 -0000
Olá,
Um novo comentário foi feito em gnome-devel-docs - master - hig (Português Brasileiro).
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-devel-docs/master/hig/pt_BR
Boa tarde senhores,
surgiu uma dúvida enquanto traduzia a documentação. A palavra "feedback" pode ser traduzida como "retorno"
como consta no Open-Tran, mas dentro do texto o uso desse termo fica um pouco distoante e até confuso. Devo
deixar traduzido como "retorno" ou é melhor manter "feedback"?
Abraços,
Georges
Georges Neto
--
Esta é uma mensagem automática enviada de l10n.gnome.org.
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]