gnome-desktop - master
- From: noreply gnome org
- To: gnome-pt_br-list gnome org
- Subject: gnome-desktop - master
- Date: Fri, 07 Sep 2012 15:50:02 -0000
OlÃ,
O novo estado do gnome-desktop - master - desktop-gpl (PortuguÃs Brasileiro) agora à 'Traduzido'.
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-desktop/master/desktop-gpl/pt_BR
Done!
ObservaÃÃes:
* Baseei minha traduÃÃo em http://www.debian.org/releases/etch/arm/apf.html.pt_BR, corrigindo raros erros de
concordÃncia, adaptando à nova regra gramatical (ex: retirando trema de "conseqÃÃncia") e outras pequenas
alteraÃÃes textuais.
* NÃo traduzi "GNOME Documentation Project", por nÃo encontrar muitas referÃncias a "Projeto de TraduÃÃo do
GNOME" pela internet. Caso julguem interessante traduzir, por favor faÃa.
Rafael Ferreira
--
Esta à uma mensagem automÃtica enviada de l10n.gnome.org.
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
