Re: Novo na lista

[Djavan Fagundes <djavan comum org>]

Em 15 de junho de 2012 10:32, Willer Gomes Junior <willer ogomes com> escreveu:
> Oi pessoal tudo bem?
>
> Sou novo na lista, prazer em conhece-los.
>
> Tenho algumas coisas traduzidas do GIMP, inclusive, provavelmente eu consiga mais 2 novos membros. Um deles 
> recem conhecido, mas se ausentou com problema na familia e outro que me ajudou com o GIMP.
> Estavamos traduzindo e enviando para http://www.ogomes.com/traducoes/Gimp/
>
> Djavan, assim como voce, também sou de BH. Atualmente estou morando em Prado/BA. Inclusive, se voce estiver 
> na Squadra hoje, temos a chance de nos conhecer pessoalmente. Estou resolvendo problemas de saúde e 
> negocios que tenho em BH.
>
> Tambem tive o prazer de estudar na PUCMinas. Sou novo e tenho muito interesse em grupos de software livre.
>
> Ok, quanto às mensagens fuzzy, apenas 1 problema estou quase de saida de BH. Nao sei se terei tempo no 
> momento, 2a feira devo estar em Prado. Lá terei tempo novamente.
>
> Quanto aos 80 caracteres, me recomendaram, na lista do GIMP, utilizar um programa para limitar a linha de 
> texto traduzida quando utilizando Poedit, do contrário daria erro. Realmente é necessário? Me passaram até 
> um programa, eu teria que verificar o nome dele, se necessário.
>
> Um abraço a todos,

Olá Willer,

Seja bem vindo! Nossa, é muita coisa traduzida do GIMP!

Muito legal, mas eu não trabalho mais na Squadra, sai de lá tem tempos já =)

Não precisa ter muita pressa, estamos fora do período de lançamento.
Acredito que qualquer um dos programas de tradução funcione bem!

Boas traduções!!

--
Djavan Fagundes

http://djavan.comum.org/
http://butequeiro.comum.org