gtk+ - master

From: noreply gnome org
To: gnome-pt_br-list gnome org
Subject: gtk+ - master
Date: Wed, 14 Sep 2011 12:58:39 -0000

OlÃ,

O estado do mÃdulo gtk+ - master - po-properties (PortuguÃs Brasileiro) agora Ã 'Submetido'.
http://l10n.gnome.org/vertimus/gtk+/master/po-properties/pt_BR

msgid "Whether the combobox should show the default application on top"
-msgstr "Se o combobox deve mostrar o aplicativo padrÃo no topo"
+msgstr "Se a caixa de combinaÃÃo deve mostrar o aplicativo padrÃo no topo"

msgid "Show preview text entry"
-msgstr "Mostrar prÃ-visualizaÃÃo de entrada de texto"
+msgstr "Mostrar visualizaÃÃo da entrada de texto"

msgid "Whether the preview text entry is shown or not"
-msgstr "Se a entrada de texto prÃ-visualizaÃÃo Ã mostrada ou nÃo"
+msgstr "Se o texto de visualizaÃÃo da entrada Ã mostrado ou nÃo"

commit a172dff58b6208a1276c57fc0669d0d1ac522ca5
Author: Antonio Fernandes C. Neto <fernandesn gnome org>
Date:   Wed Sep 14 08:57:40 2011 -0400

    Updated Brazilian Portuguese translation.

Og Maciel
--
Esta Ã uma mensagem automÃtica enviada de l10n.gnome.org.

[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]