Re: Termos do GIT

[Marco <marcodefreitas gmail com>]

Em 07-04-2010 10:36, Enrico Nicoletto escreveu:
> Em 06/04/2010 17:31, Marco escreveu:
> > Eu esbarrei nesse problema quando resolvi tentar traduzir o gitg.
> > Creio que sua abordagem é bem adequada.
> > Mas deve-se tomar cuidado com falsos cognatos. "Envio" é uma tradução melhor do
> > que "submissão"[1]
> >
> > [1] http://www.priberam.pt/DLPO/default.aspx?pal=submeter
> >   
> Depois de ver o link percebi a gritante diferença....
>
> Abraços, Enrico.

Mais uma fonte de consulta. A lista me parece boa:

http://pt.wikipedia.org/wiki/Sistema_de_controle_de_vers%C3%A3o#Vocabul.C3.A1rio_comum

-- 
Marco de Freitas,