Re: Mensagens fuzzy

[Og Maciel <ogmaciel gnome org>]

Beleza Enrico?

Seguinte, o arquivo que voce baixa do D-L nao esta' sempre atualizado
com o codigo fonte (por isso o nome "mentiras cabeludas"). Eu sempre
faco um checkout do pacote (git clone etc, etc) e depois entro no
diretorio po do pacote e executo "intltool-update --pot &&
intltool-update pt_BR", o que primeiro atualiza o pot e depois o
pt_BR.po ja' usando o "novo" pot. Depois e' questao de usar e abusar
do msgmerge. :)

Abracao,

PS: O Gondim so' manja de Rosetta :P
-- 
Og B. Maciel

omaciel foresightlinux org
ogmaciel gnome org
ogmaciel ubuntu com

GPG Keys: D5CFC202

http://www.ogmaciel.com (en_US)
http://blog.ogmaciel.com (pt_BR)