metacity - master

From: gnomeweb gnome org
To: gnome-pt_br-list gnome org
Subject: metacity - master
Date: Fri, 29 Jan 2010 17:40:55 -0000

OlÃ,

O estado do mÃdulo metacity - master - po (PortuguÃs Brasileiro) agora Ã 'Submetido'.
http://l10n.gnome.org/vertimus/metacity/master/po/pt_BR

commit 3883d511a9cfa2e7388c683dd9d9c97645df57f8
Author: Ãsis Binder <isis binder gmail com>
Date:   Fri Jan 29 12:40:29 2010 -0500

    Updated Brazilian Portuguese translation.

Mudei;

msgstr ""
"Clicar numa janela ao pressionar esse modificador moverÃ a janela (botÃo "
"esquerdo), redimensionarÃ a janela (botÃo do meio) ou mostrarÃ o menu da "
"janela (botÃo direito). Os botÃes direito e do meio podem ser trocados "
"usando o \"redimensionar_com_botao_direito\". O modificador Ã expresso como "
"\"&lt;Alt&gt;\" ou \"&lt;Super&gt;\" por exemplo."

para

msgstr ""
"Clicar em uma janela ao pressionar esta chave moverÃ a janela (botÃo "
"esquerdo), redimensionarÃ a janela (botÃo do meio), ou mostrarÃ o menu da "
"janela (botÃo direito). As operaÃÃes dos botÃes direito e do meio podem "
"ser trocadas usando a chave  \"resize_with_right_button\". O modificador "
"Ã expresso como \"&lt;Alt&gt;\" ou \"&lt;Super&gt;\" por exemplo."

Og Maciel
--
Esta Ã uma mensagem automÃtica enviada de l10n.gnome.org.

[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]