almanah - master

[gnomeweb gnome org]

OlÃ,

O estado do mÃdulo almanah - master - po (PortuguÃs Brasileiro) agora à 'Submetido'.
http://l10n.gnome.org/vertimus/almanah/master/po/pt_BR

AlteraÃÃes:

-"Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-l10n-br listas cipsga org br>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"

 msgid "Jump to the current date in the diary."
-msgstr "Ir para a data atual no diÃrio."
+msgstr "Vai para a data atual no diÃrio."
 
-#, fuzzy
 msgid "Pr_eferences"
-msgstr "PreferÃncias do Almanah"
+msgstr "Pr_eferÃncias"
 
 msgid "Remove the definition from the currently selected text."
-msgstr "Remover a definiÃÃo do texto atualmente selecionado."
+msgstr "Remove a definiÃÃo do texto atualmente selecionado."
 
 msgid "Toggle whether the current entry is marked as important."
-msgstr "Definir se o entrada atual à marcada como importante."
+msgstr "Define se a entrada atual à marcada como importante."
 
 msgid "Toggle whether the currently selected text is bold."
-msgstr "Definir se o texto atualmente selecionado à negrito."
+msgstr "Define se o texto atualmente selecionado à negrito."
 
 msgid "Toggle whether the currently selected text is italic."
-msgstr "Definir se o texto atualmente selecionado à itÃlico."
+msgstr "Define se o texto atualmente selecionado à itÃlico."
 
 msgid "Toggle whether the currently selected text is underlined."
-msgstr "Definir se o texto atualmente selecionado à sublinhado."
+msgstr "Define se o texto atualmente selecionado à sublinhado."
 
 "FabrÃcio Godoy <skarllot gmail com>\n"
 "FÃbio Nogueira <deb-user-ba ubuntu com>\n"
 "Taylon Silmer <taylonsilva gmail com>\n"
-"Vladimir Melo <vmelo gnome org>"
+"Vladimir Melo <vmelo gnome org>\n"
+"Antonio Fernandes C. Neto <fernandes pelivre org>"
 
 msgid "Encryption key: "
-msgstr "Chave de criptografia:"
+msgstr "Chave de criptografia: "
 
 msgid "Enable _spell checking"
-msgstr "ha"
+msgstr "Habilitar _verificaÃÃo ortogrÃfica"


Jonh Wendell
--
Esta à uma mensagem automÃtica enviada de l10n.gnome.org.