gnome-bluetooth - master

[gnomeweb gnome org]

OlÃ,

O estado do mÃdulo gnome-bluetooth - master - po (PortuguÃs Brasileiro) agora à 'Submetido'.
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-bluetooth/master/po/pt_BR

AlteraÃÃes:

-# Flamarion Jorge <jorge flamarion gmail com>, 2010, 2010.
+# Flamarion Jorge <jorge flamarion gmail com>, 2010.

 msgid "Video device"
-msgstr "Dispositivo de video"
+msgstr "Dispositivo de vÃdeo"
 
-msgstr "Abrir PreferÃncias do teclado..."
+msgstr "Abrir preferÃncias do teclado..."
 
 msgid "Open Mouse Preferences..."
-msgstr "Abrir PreferÃncias do mouse..."
+msgstr "Abrir preferÃncias do mouse..."
 
 msgid "Open Sound Preferences..."
-msgstr "Abrir PreferÃncias do som..."
+msgstr "Abrir preferÃncias do som..."
 
 msgid "Visible"
-msgstr "Visivel"
+msgstr "VisÃvel"
 
 msgid "Cannot start \"Personal File Sharing\" Preferences"
 msgstr ""
-"ImpossÃvel inicializar as preferÃncias do \"Compartilhador de Arquivos "
-"Pessoais\""
+"ImpossÃvel inicializar as preferÃncias do \"Compartilhamento de arquivos "
+"pessoais\""
 
 msgid ""
 "Please verify that the \"Personal File Sharing\" program is correctly "
 "installed."
 msgstr ""
-"Por favor verifique se o programa \"Compartilhador de Arquivos Pessoais\" "
+"Por favor verifique se o programa \"Compartilhamento de arquivos pessoais\" "
 "està instalado corretamente"
 
 msgid "Obex Push file transfer unsupported"
-msgstr "Obex Push transferidor de arquivos nÃo suportado"
+msgstr "Sem suporte a transferÃncia de arquivos via Obex Push"
 
 msgid "Bluetooth (OBEX Push)"
-msgstr "Bluetooth: (OBEX Enviar)"
+msgstr "Bluetooth: (OBEX Push)"

Jonh Wendell
--
Esta à uma mensagem automÃtica enviada de l10n.gnome.org.