Re: Apresentação

["Daniel S. Koda" <danielskoda gmail com>]

Boa noite, caro Lucas!

Seja bem-vindo à nossa equipe de tradução!
Primeiro, é legal que você dê uma olhadinha nas instruções para tradutores na página [1]. Lá ele explica desde o básico, sobre como traduzir um arquivo, até padrões de tradução. Depois, pode se cadastrar no Damned Lies - o site utilizado para reservar, visualizar e enviar as traduções dos arquivos - em [2] e começar a contribuir.

É só um começo para você se orientar. Qualquer dúvida que tenha, sinta-se a vontade para perguntar.

Abraços e boa sorte!


Daniel S. Koda


[1]: http://br.gnome.org/GNOMEBR/Traducao

[2]: http://l10n.gnome.org/teams/pt_BR

2010/4/29 Lucas Mezêncio <lucas mezencio gmail com>

Olá pessoal!

Meu nome é Lucas Mezêncio, sou programador, uso linux há 4 anos e sou apaixonado pelo Gnome.
Entrei na lista por 'indicação' (que nada, eu que pedi o link! ahaha) da Amanda Magalhães.
Gostaria de ajudar na tradução dessa interface gráfica tão amada! =]

O que é preciso fazer? Por onde começar?

Desde já agradeço a atenção e compreensão.

Cordialmente,
--
Lucas Mezêncio
Programador Web @ StudioSol
www.lucasmezencio.com
Linux user # 452019
Ubuntu user # 25950
31 9705-6636

_______________________________________________
gnome-pt_br-list mailing list
gnome-pt_br-list gnome org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-pt_br-list