Re: gnome-color-manager - master



Caro Flamarion,

Tenho trabalhado na revisão dos módulos do branch gnome-extras.
Dei um olhada agora na nossa página do DL e vi que temos a seguinte situação:
Gnote - Revisando
Gnome Shell - Revisado (Portanto, pronto para commit)
Gparted - Traduzido (Pronto para commit, pois é do Djavan)
Então, podemos dizer que a tradução do gnome-extras está praticamente
ok no que diz respeito às revisões.

Abs,

Vladimir Melo
vladimirmelo psi gmail com



2009/11/24 Flamarion Jorge <flamarilinux yahoo com br>:
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

O que me deixa um pouco desanimado são estas situações.

Eu traduzi este módulo a mais de mês e NINGUÉM revisou.

Aí o cara faz uma manifestação no i18n e aparece uma porrada de gente
pra fazer a parada....

Por que não revisaram antes? Eu mesmo teria consertado as coisas.

E não é só com este módulo, o extras é praticamente esquecido a grande
maioria do tempo.


gnomeweb gnome org escreveu:
Olá,

O estado do módulo gnome-color-manager - master - po (Português Brasileiro) agora é 'Revisado'.
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-color-manager/master/po/pt_BR

Única string que não modifiquei:

#. TRANSLATORS: this the ICC profile type
#: ../src/gcm-prefs.c:1035r
msgid "Devicelink"
msgstr "Devicelink"

E display, traduzi como vídeo, de acordo com o VP.

Henrique P. Machado
--
Esta é uma mensagem automática enviada de l10n.gnome.org.
_______________________________________________
gnome-pt_br-list mailing list
gnome-pt_br-list gnome org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-pt_br-list


- --
Flamarion Jorge
OpenPGP Key: 6CA750E1
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iEYEARECAAYFAksMKmwACgkQ0SDRnmynUOEMoQCfX9WuzD4cXgFomcwLhvBRN9iE
cxAAoJsA3fdqkTHU35H5GWgPf4mOdEZY
=Qg7p
-----END PGP SIGNATURE-----

_______________________________________________
gnome-pt_br-list mailing list
gnome-pt_br-list gnome org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-pt_br-list




[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]