gcalctool - master

From: gnomeweb gnome org
To: gnome-pt_br-list gnome org
Subject: gcalctool - master
Date: Mon, 20 Jul 2009 14:10:57 -0000

OlÃ,

O estado do mÃdulo gcalctool - master - po (PortuguÃs Brasileiro) agora Ã 'Traduzido'.
http://l10n.gnome.org/vertimus/gcalctool/master/po/pt_BR

TraduÃÃo concluÃda.
O diff segue em anexo para a lista via email.

Ao traduzir as linhas "1's" e "2's" (complementos de um e dois, respectivamente), optei por deixÃ-las iguais 
Ã msgid, certo?
NÃo traduzi a palavra "unittests", jÃ que imaginei que seria um termo "tÃcnico", desconhecido para mim :-D, 
alÃm de nÃo ter encontrado tal palavra nem em dicionÃrios nem no VocÃbulÃrio PadrÃo e no Open-Tran.eu.

Daniel S. Koda
--
Esta Ã uma mensagem automÃtica enviada de l10n.gnome.org.

Follow-Ups:
- Re: gcalctool - master
  - From: Daniel S. Koda

[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]