gtk+ - master

From: gnomeweb gnome org
To: gnome-pt_br-list gnome org
Subject: gtk+ - master
Date: Thu, 16 Jul 2009 00:34:48 -0000

OlÃ,

O estado do mÃdulo gtk+ - master - po (PortuguÃs Brasileiro) agora Ã 'Submetido'.
http://l10n.gnome.org/vertimus/gtk+/master/po/pt_BR

Isso Ã o que dÃ demorar para revisar:
1012 mensagens traduzidas, 15 traduÃÃes aproximadas (fuzzy), 9 mensagens nÃo traduzidas.


AndrÃ, enviei com uma alteraÃÃo: de "Ã necessÃrio autenticaÃÃo ..." para "Ã necessÃrio autenticar-se ...". Eu 
sei que algumas pessoas defendem que a primeira forma Ã correta tambÃm, mas me incomoda demais :) Como nÃo 
havia uma desvantagem substancial na segunda forma, alterei.

Leonardo Fontenelle
--
Esta Ã uma mensagem automÃtica enviada de l10n.gnome.org.

[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]