Re: Saindo da equipe

[Igor Pires Soares <igorsoares gmail com>]

Em Qua, 2009-08-26 Ãs 22:42 -0300, Leonardo Ferreira Fontenelle
escreveu:
> Desculpem-me a demora, mas tomar essa decisaÌo naÌo foi faÌcil, e
> escrever se tornou bem demorado ultimamente. Os dois candidatos saÌo
> ambos boas opcoÌes, mas ao mesmo tempo cada um tem qualidades e
> deficieÌncias bem diferentes.
>
> Og Maciel foi o primeiro a se candidatar, logo depois de eu anunciar que
> pretendia me afastar, e pouco antes dele comeÃar a ficar mais presente.
> Og tem mais experieÌncia em coordenacaÌo de equipes, mas ao mesmo tempo
> tem exibido tendeÌncia a desbravar fronteiras, ao passo que essa eÌ uma
> equipe bem estabelecida.
>
> Rodrigo Flores eÌ uma pessoa ateÌ agora com pouca projeÃaÌo, mas que tem
> feito um trabalho muito bom e andou mostrando mais disposisaÌo para
> instruir os tradutores novatos.
>
> Como eu jaÌ disse, naÌo foi uma uma decisaÌo faÌcil, mas enfim cheguei
> aÌ conclusaÌo de que fico mais tranquilo passando a coordenaÃaÌo para
> Rodrigo.
>
> Faco questaÌo de deixar claro tanto para Og quanto para toda a equipe
> que naÌo eÌ necessaÌrio ser coordenador para traduzir, revisar ou opinar
> sobre os assuntos discutidos. Mais importante do que que a escolha do
> coordenador eÌ a equipe continuar a trabalhar de forma coesa visando aÌ
> satisfacaÌo do usuaÌrio.
>
> Em paralelo jaÌ estou enviando um e-mail ao GTP e a LDP-BR.

Leonardo,
parabÃns pelo trabalho em todo esse tempo como coordenador e tradutor.
Como estou na equipe a bastante tempo, apesar de andar traduzindo pouco
ultimamente, fui testemunha do tanto que avanÃamos por meio do seu
empenho, dedicaÃÃo e competÃncia.

ParabÃns tambÃm ao Rodrigo e que ele tenha todo o sucesso nessa nova
tarefa. Rodrigo, se eu puder lhe ser Ãtil em algum momento, como
coordenador da equipe de traduÃÃo do Fedora, sinta-se livre para me
contatar.

AbraÃos a todos,
Igor Pires Soares