[gnome-nl] translator-credits



Momenteel hebben we bij de translator-credits in sommige toepassingen een kort zinnetje staan, namelijk:
"Kijk voor meer info op http://nl.gnome.org/"

GNOME verandert dit automatisch in een hyperlink, dus"Kijk voor meer info op", dat dan verwijst naar http://nl.gnome.org, en dat ziet er maar vreemd uit natuurlijk.

Ik stel voor het zinnetje te veranderen in bv. "Klik hier voor meer info http://nl.gnome.org", of gezien er toch geen extra schermruimte voor nodig is kan het misschien ook gewoon "Klik hier voor meer info https://wiki.gnome.org/GnomeNederlands" zijn, met HTTPS meteen inbegrepen (https://nl.gnome.org werkt blijkbaar niet).


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]