[gnome-nl] epiphany - gnome-3-22

[noreply gnome org]

Hallo,

Er is een opmerking bij epiphany - gnome-3-22 - po (Nederlands) geplaatst.
https://l10n.gnome.org/vertimus/epiphany/gnome-3-22/po/nl

#: ../data/org.gnome.epiphany.gschema.xml.h:39
(...)
msgstr ""
"‘bovenin’ (standaard), ‘onderin’,  ‘links’ (verticale tabbladen met de "

Volgens mij moeten de waarden tussen de aanhalingstekens niet vertaald worden. Dit zijn namelijk waarden de 
in de dconf-editor kunnen worden ingesteld. Het invullen van ‘bovenin’ in plaats van ‘top’ zal dan voor 
onbedoeld gedrag zorgen, als het al kan.

Reinout van Schouwen
--
Dit is een automatische berichtgeving van l10n.gnome.org.