Re: [gnome-nl] Gimp and friends

[Hannie Dumoleyn <lafeber-dumoleyn2 zonnet nl>]

Hallo Justin,
Als je het goed vindt, zal ik eerst André benaderen en hem vragen of hij 
nog beschikbaar is.
Het samenvoegen heeft niet veel opgeleverd omdat het verschil in aantal 
berichten groot is. Ik heb nog een paar berichten vertaald, maar 
aangezien ik zelf Gimp nauwelijks gebruik laat ik het liever over aan 
André. Laten we even afwachten wat zijn antwoord is.
Groet,
Hannie

Op 23-11-16 om 18:28 schreef Justin van Steijn:
> Hoi Hannie,
>
> Als ik het me goed herinner heb het eerst ook samengevoegd, maar het kan
> natuurlijk geen kwaad om dat te controleren. Daarnaast is wat ik had
> geüpload verre van een volledige vertaling. Het heeft dus nog veel werk
> nodig, maar ik weet niet hoeveel prioriteit GIMP op dit moment heeft.
>
> Groeten, Justin
>
> Op 23-11-16 om 17:30 schreef Hannie Dumoleyn:
> > Hallo Justin,
> >
> > Naar aanleiding van een melding op Bugzilla ben ik hier even in gedoken
> > (zie ook commentaar aldaar).
> >
> > Tot 2014 heeft André Schutte veel vertaalwerk gedaan voor Gimp en alle
> > bijbehorende modules, zie [1]. Ik zie dat gimp 2.8 99% vertaald is (zie
> > [2]), en master slechts ongeveer 70%. Ik zal kijken of het samenvoegen
> > tot een goed resultaat leidt. Ik heb master gereserveerd om na te lezen.
> >
> > Overigens zie ik weer dat wij iets andere bronnen hebben, zie [3] en
> > [4], maar ik denk dat ze naar dezelfde pagina verwijzen.
> >
> > [1] https://l10n.gnome.org/languages/nl/gnome-gimp/ui/
> >
> > [2] https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/gimp-2-8/po/nl
> >
> > [3] https://l10n.gnome.org/vertimus/581/534/94 Gimp master
> >
> > [4] https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/master/po/nl Gimp master
> >
> > Groeten,
> >
> > Hannie
> >
> > _______________________________________________
> > gnome-nl-list discussielijst
> > gnome-nl-list gnome org
> > https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-nl-list
> _______________________________________________
> gnome-nl-list discussielijst
> gnome-nl-list gnome org
> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-nl-list