[gnome-nl] [Bug 773639] Dutch windows installer translation error: bijwerkingen

["l10n" (GNOME Bugzilla) <bugzilla gnome org>]

     Hannie
 changed
              bug 773639

What	Removed	Added
CC		lafeber-dumoleyn2@zonnet.nl

Comment # 3 on bug 773639 from Hannie

Beste Laurens, Roland en Justin,
Allen bedankt voor deze melding en reacties hierop. Bij Gnome kiezen we voor
update(s) als het om het zelfstandig naamwoord gaat. Het werkwoord wordt
vertaald naar "bijwerken". Als het nog niet verbeterd is zal ik het alsnog
doen.
Daarnaast zal ik gimp 2.8 samenvoegen met de master, zie
https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/gimp-2-8/po/nl
https://l10n.gnome.org/vertimus/581/534/94
Hannie

---

      You are receiving this mail because:

• You are watching the QA Contact of the bug.
• You are watching the assignee of the bug.