[gnome-nl] gnome-logs - master



Hallo,

De nieuwe status van gnome-logs - master - po (Nederlands) is nu 'Aangeboden ter controle'.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-logs/master/po/nl

Dit is onjuist:

#: ../data/gl-eventtoolbar.ui.h:3
73      msgid "Choose the boot from which to view logs"         74      msgid "Choose the boot from which to 
view logs"
n       74      msgstr ""       n       75      msgstr "Kies het opstartsessie waarvan logboek wordt 
weergegeven"


En "lijstrijen" is ook erg lelijk. Gewoon rijen?

msgid "How to sort list rows in the event view list"
n       203     msgstr ""       n       202     msgstr "Hoe lijstrijen weergeven in het 
gebeurtenissenoverzicht"


"Sorteer lijstrijen in op- of aflopende volgorde voor het geselecteerde type"


Wouter Bolsterlee
--
Dit is een automatische berichtgeving van l10n.gnome.org.


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]