[gnome-nl] libgweather - master



Hello,

The new state of libgweather - master - po (Nederlands) is now 'Bezig met proeflezen'.
https://l10n.gnome.org/vertimus/libgweather/master/po/nl

Let ook altijd even op de opmerkingen (translator comments):

#. Translate to the default units to use for presenting
#. * lengths to the user. Translate to default:inch if you
#. * want inches, otherwise translate to default:mm.
#. * Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
#. * it isn't default:mm or default:inch it will not work
#.
#: ../libgweather/gweather-weather.c:745
msgid "default:mm"
msgstr "standaard:mm"

De bovenstaande vertaling is overduidelijk fout, 'default' had niet vertaald moeten worden.

Reinout van Schouwen
--
Dit is een automatische berichtgeving van l10n.gnome.org.


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]