Re: [gnome-nl] evolution - gnome-3-10
- From: Hannie Dumoleyn <lafeber-dumoleyn2 zonnet nl>
- To: gnome-nl-list gnome org
- Subject: Re: [gnome-nl] evolution - gnome-3-10
- Date: Thu, 14 Nov 2013 17:47:18 +0100
Phffffwwww. Het was een hele klus, en ik ben nog niet helemaal tevreden.
Voordat 3.12 stable wordt zou er nogmaals gezocht moeten worden naar
schoonheidsfoutjes en inconsistentie. Zo heb ik nog niet overal
signature nagekeken. Soms is het vertaald naar handtekening en soms naar
ondertekening.
Maar voorlopig zijn er geen onvertaalde berichten meer.
Hannie
op 14-11-13 16:51, Reinout van Schouwen schreef:
noreply gnome org schreef op 2013-11-14 16:49:
Vertaling voltooid en gepusht. Bij doorlopen nog veel fouten
gecorrigeerd. Gebiedende wijs omgezet naar infinitief (nog lang niet
alles, er zijn meer dan 4000 berichten!). Samen met deze versie ook
3.6, 3.8 en 3.12 bijgewerkt.
Mijn complimenten, dat moet een flinke kluif geweest zijn!
groeten,
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]