Re: [gnome-nl] Pre-GUADEC borrel

[Paulus/laudaka <laudaka xs4all nl>]

Bonjour Hannie,
Je te souhaite des excellente vacances en France alors :-) J'espère 
qu'il fait du beau temps pendant tes vacances.

Hoi Hannie,
Ik wens je een hele fijne vakantie in Frankrijk dan :-) Ik hoop dat het 
mooi weer is tijdens je vakantie.

En hoi allen,
Dan over de pre-GUADEC borrel. Het lijkt me leuk om andere (actievere) 
GNOME-vertalers te ontmoeten. Ik heb me voorgenomen om bij de vertaling 
van GParted te blijven helpen. Wel denk ik dat ik verder vooral bij KDE 
zal vertalen als ik het vertalen weer oppak, omdat ik alweer een tijdje 
KDE gebruik. Wie weet wordt ik weer helemaal enthousiast na zo'n borrel 
om weer te gaan vertalen. Ik gebruik wel nog veel GNOME programma's 
onder KDE, vooral Nautilus/Caja is echt een fijn programma.

Als ik er niet ben: Ik wens jullie een gezellige borrel toe. En wie weet 
doen jullie goede ideeën op.

Groet,
Paulus/laudaka (Paulus Santané)


On 17/07/13 11:39, Hannie Dumoleyn wrote:
> Helaas, ik zit in Frankrijk.
> Maar ik wens jullie veel "borrel"-plezier.
> Hannie
>
> Op 17-07-13 00:57, Reinout van Schouwen schreef:
> > Beste mensen!
> >
> > Omdat GUADEC eraan zit te komen en enkelen van ons op 31 juli de reis
> > naar Brno zullen gaan ondernemen, leek het ons een mooie gelegenheid om
> > weer eens als Gnome-NL bij elkaar te komen voor een fijne borrel!
> > (Iedereen die meeleest op de gnome-nl-list mag zich aangesproken
> > voelen. ;)
> >
> > Die borrel gaat plaatsvinden op dinsdagavond 30 juli, vanaf een uur of 7
> > in eetcafé de Twaalf Heeren, vlakbij station Rotterdam Centraal.
> > (http://www.detwaalfheeren.nl/)
> >
> > Ik hoop dat jullie allemaal in de gelegenheid zijn om te komen en weer
> > eens wat oude bekende (of nieuwe natuurlijk :)) gezichten te zien!
> >
> > Hopelijk tot dan,
> _______________________________________________
> gnome-nl-list discussielijst
> gnome-nl-list gnome org
> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-nl-list