|
Binnenkort verschijnt Ubuntu-Natty, waarin Gnome versie 2.x wordt
gebruikt. Een voorbeeld: orca 2-32. Damned Lies: 1410 berichten. Vertaald: 63% (891/290/229). Deze branch is string-frozen. Op LP. gnome-orca 2.91.91-0ubuntu1 1420 berichten, 100% vertaald. orca master Gnome 3.0 ontwikkelversie: 1414 berichten. Vertaald: 62% (885/293/236). Dit heb ik op DL gereserveerd. In het voorbeeld van orca hoop ik niet dat versie 2-32 van DL geïmporteerd wordt in LP, want dan gaan de huidige vertalingen verloren. Mijn vraag is nu: kan ik het bestand van Launchpad uploaden naar Damned Lies versie 2-32? Ik begrijp ook niet goed waarom er op LP versie 2.91.91 staat en of dit overeenkomt met de laatste 2-versie bij Gnome, namelijk 2-32. Mogelijk moet ik bij Ubuntu Translators vragen wat bedoeld wordt met 2.91.91. Groeten, Hannie |