Re: [gnome-nl] Fw: Fwd: [Bug 629891] evolution: translation issues about Email Settings, New All Day Event and Show one work week

["hannie kde nl" <hannie kde nl>]

Op 18-09-10 11:02, Hannie Lafeber-Dumoleyn schreef:
> Aangezien ik bezig ben met Evolution zal ik wijzigingen aanbrengen
> zoals op https://bugzilla.gnome.org/attachment.cgi?id=170456
>
> Subject: Re: [gnome-nl] Fwd: [Bug 629891] evolution: translation 
> issues about Email Settings, New All Day Event and Show one work week



> Goed plan, maar graag zonder de storende spatiefout in "hele dag 
afspraak". Wellicht "dagevenement?

Hallo Wouter,
In mijn Evolution kom ik dit tegen: 'dag-omvattende afspraak' voor 'all 
day event'. Lijkt mij wel ok; zo niet, dan hoor ik het wel. De overige 
suggesties zijn (of waren) al opgenomen in Evolution.
Hannie