Re: [gnome-nl] Foutje in Gnome Balsa

[Hannie <lafeber-dumoleyn2 zonnet nl>]

Op 27-06-10 11:27, Wouter Bolsterlee schreef:
> Op zaterdag 26-06-2010 om 22:21 uur [tijdzone +0200], schreef Hannie:
>    
> > In Gnome Balsa werd het woord "gewijgerd" aangetroffen (zie "revoked" in
> > open-Tran.eu).
> > Kan iemand deze fout verbeteren?
> >      
> Is gebeurd. De vertaling loopt jaren achter en bevat ongetwijfeld nog
> vele andere fouten, dus in hoeverre dit een kwaliteitsverbetering is...
>
>      — Wouter
>    
Fijn dat dit gebeurd is. Het is niet zo erg dat dit foutje in Balsa 
voorkwam, maar wel dat het zo prominent aanwezig was in Open-Tran.eu, 
een veelgebruikte site voor vertalers.
Hannie