[gnome-nl] [Bug 574827] Wrong translation of boolean values in Dasher

["l10n (bugzilla.gnome.org)" <bugzilla-daemon bugzilla gnome org>]

If you have any questions why you received this email, please see the text at
the end of this email. Replies to this email are NOT read, please see the text
at the end of this email. You can add comments to this bug at:
  http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=574827

  l10n | Dutch [nl] | Ver: GNOME HEAD

Andre Klapper changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
             Status|NEEDINFO                    |UNCONFIRMED




------- Comment #3 from Andre Klapper  2009-03-10 22:23 UTC -------
dasher --options GameMode=true

Ongeldige optie-tekenreeks opgegeven: 'GameMode=true', Boolese waarde moet
zijn: ‘true’ of ‘false’.

does not make sense. I DID enter "true" obviously.

Either change
  "Boolese waarde moet zijn: ‘true’ of ‘false’."
to
  "Boolese waarde moet zijn: ‘waar’ of ‘onwaar’."
or keep the strings
  ./nl.po-msgid "true"
  ./nl.po-msgid "false"
in english...


-- 
See http://bugzilla.gnome.org/page.cgi?id=email.html for more info about why you received
this email, why you can't respond via email, how to stop receiving
emails (or reduce the number you receive), and how to contact someone
if you are having problems with the system.

You can add comments to this bug at http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=574827.