[gnome-nl] [Bug 566666] New: Spatiemisbruik in vertaling GConf

["l10n (bugzilla.gnome.org)" <bugzilla-daemon bugzilla gnome org>]

If you have any questions why you received this email, please see the text at
the end of this email. Replies to this email are NOT read, please see the text
at the end of this email. You can add comments to this bug at:
  http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=566666

  l10n | Dutch [nl] | Ver: GNOME HEAD
           Summary: Spatiemisbruik in vertaling GConf
           Product: l10n
           Version: GNOME HEAD
          Platform: Other
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: Normal
         Component: Dutch [nl]
        AssignedTo: l10n-nl-maint gnome bugs
        ReportedBy: wbolster gnome org
         QAContact: l10n-nl-maint gnome bugs
     GNOME version: Unspecified
   GNOME milestone: Unspecified


Hendrik Maryns merkte op IRC het volgende op:

Hamaryns: hoi daar,  een vertalingsopmerkinkje bij de volgende foutmelding:
Hamaryns: ** (y2controlcenter-gnome:4762): WARNING **: error accessing
/desktop/gnome/applications/main-menu/uninstall_package_command [Niet gelukt
contact te leggen met de configuratie-server; een van de mogelijke redenen is
dat u TCP/IP netwerken voor ORBit moet aanzetten, of er zijn verouderde NFS
locks door een systeem crash. Bekijk http://www.gnome.org/projects/gconf/ voor
informatie.
Hamaryns: verbeteringen: TCP/IP-netwerken; NFS-locks (kunnen we ‘locks’
niet vertalen?) en vooral: systeemcrash


-- 
See http://bugzilla.gnome.org/page.cgi?id=email.html for more info about why you received
this email, why you can't respond via email, how to stop receiving
emails (or reduce the number you receive), and how to contact someone
if you are having problems with the system.

You can add comments to this bug at http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=566666.