[gnome-nl] [Bug 520829] wrong dutch grammar: "het letter" should be "de letter"

["gcompris (bugzilla.gnome.org)" <bugzilla-daemon bugzilla gnome org>]

If you have any questions why you received this email, please see the text at
the end of this email. Replies to this email are NOT read, please see the text
at the end of this email. You can add comments to this bug at:
  http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=520829

  gcompris | general | Ver: unspecified




------- Comment #8 from IvarBZ snaaijer nl  2008-09-22 18:37 UTC -------
Although I have just submitted the new sentence I just found out where it is
actually used. The game is formed to make a sentence like ´click on a letter´
followed by the letter. Not the be a grammar purist, but as there is only one
occurrence of said letter, should it not be ´Click on THE letter´ followed by
the letter. As is partially indicated by the poster of this bug. If a new
sentence should be needed I'll be happy to comply. But it probably warrants a
new bug.


-- 
See http://bugzilla.gnome.org/page.cgi?id=email.html for more info about why you received
this email, why you can't respond via email, how to stop receiving
emails (or reduce the number you receive), and how to contact someone
if you are having problems with the system.

You can add comments to this bug at http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=520829.